Footprints by Sun-Woong Oh & Jin-hee Kim
December 9, 2009
A work by Sun-Woong Oh & Jin-hee Kim
During a fire, firefighters need to know what their partner is doing, where he is and how he feels. After practising with them, I’ve noticed they have to progress on their knees to be below the heat and the smoke. THEY HAVE TO DO IT FOR THEIR SAFETY AND TO SAVE THEIR ENERGY. So this project is interesting, but not relevant because the users of this product can’t leave marks since their feet don’t touch the ground.
Pendant un incendie, les pompiers ont besoin de savoir ce que leur binôme fait, où il est et comment il va. Après avoir fait du terrain avec eux, j’ai remarqué qu’ils sont obligés de marcher à genoux pour être en dessous de la chaleur et des fumées. ILS SONT OBLIGES DE LE FAIRE POUR LEUR SECURITE ET POUR ECONOMISER LEURS FORCES. Ce projet est très intéressant, mais pas vraiment pertinent puisque les pompiers ne pourront pas laisser des marques par terre si leurs pieds ne touchent pas le sol.
